〜てから 뜻과 용법

접속

• 동사 て형+から

용법

앞의 일을 먼저 끝내고 다음 일을 한다는 순서를 강조하며, 앞의 일이 전제가 될 때가 많습니다. '~한 지'라는 뜻도 있습니다(「日本に来てから三年です」). 시간 순서만 말할 때는 「〜たあとで」도 씁니다.

예문

1. 肉を焼いてから、そこにある麺を混ぜてね。

   고기를 구운 다음, 거기에 있는 면을 섞어 줘.

2. 手を洗ってから、ご飯を食べましょう。

   손을 씻고 나서 밥을 먹어요.

3. この町に来てから、毎日楽しいです。

   이 동네에 오고 나서 매일 즐거워요.

예문 설명 「焼いてから」의 「てから」는 고기를 먼저 굽고 나서 면을 섞는 순서를 나타냅니다.