JLPT N2 문법

〜っぱなし뜻과 용법

뜻

A를 유지한다; A 상태로 남아 있다

접속

  • 동사 ます형(ます를 뺀 형태)っぱなし
  • 동사 ます형(ます를 뺀 형태)っぱなしにする
  • 동사 ます형(ます를 뺀 형태)っぱなしの명사

용법

ます형에 붙습니다. 처리해야 할 것을 그대로 내버려 둔다는 뜻(「電気をつけっぱなし」)과 같은 상태가 계속된다는 뜻(「立ちっぱなし」)이 있습니다. 대개 부정적인 느낌이며 「〜たまま」보다 구어적입니다.

예문

  1. ドアは一日中閉まりっぱなしだった。

    문은 하루 종일 닫힌 채였다.

  2. 窓を開けっぱなしにして出かけてしまった。

    창문을 열어 둔 채로 나가 버렸다.

  3. 今日は朝から夕方まで立ちっぱなしで、足が痛い。

    오늘은 아침부터 저녁까지 계속 서 있어서 다리가 아프다.

예문 설명 1. A인 채로 두다; A인 상태가 계속되다