〜に反して／に反し／に反する／に反した 뜻과 용법

접속

• 명사+に反して/に反し
• 명사+に反する/に反した+명사

용법

「予想」「期待」「意志」 같은 명사에 붙으면 '~와 달리, ~에 반해'라는 뜻이고, 「規則」「法律」 등에 붙으면 「規則に反する」처럼 '~을 어기다'라는 뜻입니다. 비교적 격식 있는 말투입니다.

예문

1. 天気予報に反して今日は快晴だった。

   일기예보와는 달리 오늘은 쾌청했습니다.

2. みんなの予想に反して、一番若いチームが優勝した。

   모두의 예상과 달리 가장 젊은 팀이 우승했다.

3. 学校の規則に反することをしてはいけない。

   학교 규칙에 어긋나는 일을 해서는 안 된다.