〜に反して／に反し／に反する／に反した: meaning and usage

How to form it

• noun+に反して/に反し
• noun+に反する/に反した+noun

How it is used

After nouns like 「予想」, 「期待」 or 「意志」 it means 'contrary to'; after 「規則」 or 「法律」 it means 'against' or 'in breach of', as in 「規則に反する」. The tone is fairly formal.

Examples

1. 天気予報に反して今日は快晴だった。

   Contrary to the weather forecast there was fine weather today.

2. みんなの予想に反して、一番若いチームが優勝した。

   Contrary to everyone's expectations, the youngest team won.

3. 学校の規則に反することをしてはいけない。

   You mustn't do anything that breaks the school rules.