〜だけのことはある 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형/い형용사+だけのことはある
• な형용사 어간+な+だけのことはある
• 명사+だけのことはある

용법

결과가 그 사람의 신분이나 들인 노력, 값에 걸맞다는 뜻으로, 대개 감탄하거나 인정하는 느낌이며 「さすが」와 함께 자주 씁니다. 문장 중간에서는 「〜だけあって」를 씁니다.

예문

1. この薬は高いだけのことはあって、よく効くんだよね。

   이 약은 비싼 만큼 효과가 정말 좋네.

2. 彼の料理は本当においしい。さすがプロの料理人だけのことはある。

   그가 만든 요리는 정말 맛있다. 역시 프로 요리사답다.

3. 彼女の演奏はすばらしかった。一年間毎日練習しただけのことはある。

   그녀의 연주는 훌륭했다. 역시 1년 동안 매일 연습한 보람이 있다.

예문 설명 1. A인 것도 놀랍지 않다; A인 것도 당연하다; 과연 A답다 (기대에 걸맞은 결과를 긍정적으로 평가함)