〜かのようだ 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형/い형용사+かのようだ
• 명사/な형용사 어간+である+かのようだ
• 동사 보통형+かのように+동사
• 동사 보통형+かのような+명사

용법

실제로는 그렇지 않은데 마치 그런 것 같다는 뜻입니다('마치 ~인 것처럼'). 「まるで〜ようだ」보다 문어적이며 「まるで」와 함께 자주 씁니다. 명사와 な형용사 뒤에는 보통 「である」를 넣습니다.

예문

1. 雨が止んでから空が微笑むかのように虹が現れた。

   비가 그친 뒤 하늘이 미소 짓는 것처럼 무지개가 나타났다.

2. 彼はまるで何も知らないかのように笑っていた。

   그는 마치 아무것도 모르는 것처럼 웃고 있었다.

3. 三月なのに、真冬に戻ったかのような寒さだ。

   3월인데 한겨울로 돌아간 것 같은 추위다.