〜ところだった 뜻과 용법

접속

• 동사 사전형+ところだった
• もう少しで/危うく+동사 사전형+ところだった
• 동사 て형+いる+ところだった

용법

사전형에 붙어 그때 막 ~하려던 참이었다는 뜻이고, 「もう少しで」「危うく」와 함께 쓰면 (대개 좋지 않은 일이) 하마터면 일어날 뻔했지만 일어나지 않았다는 뜻입니다. 「〜ているところだった」는 그때 한창 ~하고 있었다는 뜻입니다.

예문

1. 僕はあの時帰るところだった。

   나는 그때 막 집에 가려던 참이었다.

2. 危うく財布を忘れるところだった。

   하마터면 지갑을 두고 올 뻔했다.

3. 電話が鳴ったとき、ちょうどお風呂に入っているところだった。

   전화가 울렸을 때 마침 목욕을 하고 있던 참이었다.