JLPT N2 문법

〜を込めて뜻과 용법

뜻

A를 담아

접속

  • 명사を込めて
  • 명사を込めた명사

용법

감정, 마음, 힘을 행동이나 물건에 담는다는 뜻으로, 「心」「感謝の気持ち」「願い」 같은 말과 함께 씁니다(「心を込めて作る」). 물건 자체를 묘사할 때는 「心のこもった〜」라고도 많이 합니다.

예문

  1. 感謝の気持ちを込めて恩師に手紙を出しました。

    감사하는 마음을 담아 은사님께 편지를 보냈습니다.

  2. 母の誕生日に、心を込めてケーキを焼いた。

    어머니 생신에 정성을 담아 케이크를 구웠다.

  3. 卒業する先輩に、感謝を込めた花束を渡した。

    졸업하는 선배에게 감사의 마음을 담은 꽃다발을 건넸다.