JLPT N2 语法

〜を込めて的意思和用法

意思

满怀A；倾注A

接续

  • 名词を込めて
  • 名词を込めた名词

用法

表示把感情、心意或力气倾注到行为或物品中，前面多是「心」「感謝の気持ち」「願い」等词，如「心を込めて作る」。描述物品本身时也常说「心のこもった〜」。

例句

  1. 感謝の気持ちを込めて恩師に手紙を出しました。

    怀着感恩的心情，给恩师寄了一封信。

  2. 母の誕生日に、心を込めてケーキを焼いた。

    妈妈生日那天，我用心烤了一个蛋糕。

  3. 卒業する先輩に、感謝を込めた花束を渡した。

    我们把满怀感谢的花束送给了即将毕业的学长学姐。

例句说明 1. 倾注A；饱含A