〜反面 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형/い형용사+反面
• な형용사 어간+な/である+反面
• 명사+である+反面
• その反面+문장

용법

같은 대상이 가진 상반된 두 면(주로 장점과 단점)을 나타냅니다(「安い反面、壊れやすい」). 서로 다른 대상도 대비할 수 있는 「〜一方」와 달리 하나의 대상에만 씁니다.

예문

1. 彼女は仕事中いつも元気な顔をしている反面、宴会では静かなんだ。

   그녀는 일할 때는 늘 활기찬 얼굴을 하고 있는 반면, 회식 자리에서는 조용해.

2. 一人暮らしは自由な反面、寂しいこともある。

   혼자 사는 것은 자유로운 반면 외로울 때도 있다.

3. スマホは便利な反面、つい使いすぎてしまう。

   스마트폰은 편리한 반면 나도 모르게 너무 많이 쓰게 된다.