JLPT N2 문법

〜につき뜻과 용법

뜻

  1. 이유 A에 따라
  2. 각각/모든 A에 대해

접속

  • 명사につき
  • 수량사につき

용법

두 가지 뜻이 있으며 모두 격식 있는 말투입니다. 명사에 붙어 '~이므로'라는 이유를 나타내며 「工事中につき」「準備中につき」처럼 안내문에 많이 쓰고, 수량사에 붙어 「一人につき三枚」처럼 '~당'의 뜻을 나타냅니다.

예문

  1. 台風につき、東北本線全面運行休止。

    태풍으로 인해 도호쿠 본선 전 구간 운행이 중단되었습니다.

  2. 本日は定休日につき、お休みさせていただきます。

    오늘은 정기 휴일이므로 쉽니다.

  3. 駐車料金は、一時間につき三百円です。

    주차 요금은 1시간당 300엔입니다.