일본어 문법 · 자료에 급수 없음

〜ごとに뜻과 용법

뜻

A마다 발생함. A는 시간, 거리, 상황 등의 단위일 수 있다.

접속

  • 수량사ごとに
  • 명사ごとに
  • 동사 사전형ごとに

용법

'~마다'라는 뜻으로, 수량사 뒤에서는 일정한 간격을, 명사나 동사 뒤에서는 '각각, ~할 때마다'를 나타냅니다(동사 뒤에서는 「〜たびに」와 비슷). 「一日ごとに」는 매일이며, 하루걸러인 「一日おきに」와 다릅니다.

예문

  1. この道には、100メートルごとに木が植えてあります。

    이 길에는 100미터마다 나무가 심어져 있어요.

  2. この店のメニューは季節ごとに変わります。

    이 가게 메뉴는 계절마다 바뀌어요.