일본어 문법 · 자료에 급수 없음

すなわち뜻과 용법

뜻

A, 즉 B; 다시 말해 B

접속

  • 명사、すなわち명사
  • 문장。すなわち、+문장

용법

앞의 내용을 더 정확하게 바꾸어 말하는 문어적 표현으로 '즉, 곧'에 해당합니다. 회화에서는 주로 「つまり」를 씁니다.

예문

  1. 試験は来月の十日、すなわち三週間後です。

    시험은 다음 달 10일, 즉 3주 뒤입니다.

  2. 父の兄、すなわち私のおじは、京都に住んでいる。

    아버지의 형, 즉 내 큰아버지는 교토에 산다.

  3. 会員には二種類ある。すなわち、学生会員と一般会員である。

    회원에는 두 종류가 있다. 즉, 학생 회원과 일반 회원이다.