〜につき的意思和用法

接续

• 名词+につき
• 数量词+につき

用法

一表示原因，“因为……”，接名词，多见于告示、通知，如「工事中につき」「準備中につき」；二表示“每……”，接数量词，如「一人につき三枚」。都是较正式的说法。

例句

1. 台風につき、東北本線全面運行休止。

   由于台风，东北本线全线停运。

2. 本日は定休日につき、お休みさせていただきます。

   今天是本店固定休息日，暂停营业。

3. 駐車料金は、一時間につき三百円です。

   停车费每小时三百日元。