日语语法 · 资料未标级别

あながち〜ない的意思和用法

意思

并非一定A;不总是A,通常在有客观信息/数据前提下使用

接续

  • あながち名词/な形容词词干ではない
  • あながちい形容词く形ない
  • あながち简体(普通形)とは言えない

用法

表示「也不能完全说是……」,对容易被否定的看法给予部分认可,语气偏书面。和「必ずしも〜ない」相近,但常带有「其实有点道理」的意味。

例句

  1. 彼が言っていたことはあながち間違いではない。

    他说的话并不一定错误。

  2. 子どもの言うことも、あながち間違いとは言えない。

    孩子说的话也不能说完全不对。

  3. 彼の心配も、あながち大げさではなかった。

    他的担心也并非全是小题大做。

例句说明 表示不能一概断定为A。本句是说,他的话并非完全错误。