あながち〜ない 뜻과 용법

접속

• あながち+명사/な형용사 어간+ではない
• あながち+い형용사 く형+ない
• あながち+보통형+とは言えない

용법

'꼭 그렇다고만은 할 수 없다'는 뜻으로, 쉽게 부정될 만한 생각을 어느 정도 인정할 때 씁니다. 다소 문어적입니다. 「必ずしも〜ない」와 비슷하지만 '나름 일리가 있다'는 느낌이 자주 따릅니다.

예문

1. 彼が言っていたことはあながち間違いではない。

   그가 한 말이 꼭 틀린 것만은 아니다.

2. 子どもの言うことも、あながち間違いとは言えない。

   아이가 하는 말도 꼭 틀렸다고는 할 수 없다.

3. 彼の心配も、あながち大げさではなかった。

   그의 걱정도 아주 지나친 것만은 아니었다.

예문 설명 A라고 단정할 수 없다는 뜻입니다. 이 문장에서는 그의 말이 완전히 틀린 것은 아니라는 뜻입니다.