일본어 문법 · 자료에 급수 없음

AくらいBこと／ものはない뜻과 용법

뜻

A보다 더 B한 것은 없다

접속

  • 명사くらい/ほどい형용사명사はない
  • 동사 사전형くらいい형용사ことはない
  • 명사くらいな형용사 어간な명사はない

용법

'A만큼 B한 것은 없다', 즉 A가 가장 B하다는 뜻으로 말하는 사람의 강한 느낌이 담깁니다. 「くらい」 대신 「ほど」도 쓸 수 있으며, 「Aが一番Bだ」보다 감정이 더 실립니다.

예문

  1. 私には飛行機に乗るくらい怖いことはありません。

    저에게는 비행기를 타는 것만큼 무서운 일은 없어요.

  2. 仕事のあとのお風呂くらい気持ちいいものはない。

    일 끝나고 하는 목욕만큼 기분 좋은 건 없다.

  3. 知らない町を一人で歩くくらい楽しいことはない。

    낯선 동네를 혼자 걷는 것만큼 즐거운 일은 없다.