日语语法 · 资料未标级别

〜ないものか的意思和用法

意思

难道不能A吗？

接续

  • 动词ない形ものか
  • 动词ない形ものだろうか
  • 何とか动词ない形ものか

用法

表示强烈希望某事能实现：「难道就没办法……吗」，常和可能形、「何とか」一起用，带有着急的语气。和接辞书形、表示「才不……呢」的「〜ものか」不同。

例句

  1. もう少し安く買えないものかと、店を何軒も回った。

    我想着能不能买得再便宜点，跑了好几家店。

  2. 何とか、みんなで一緒に行けないものか。

    难道就没办法让大家一起去吗？