〜ないものか 뜻과 용법

접속

• 동사 ない형+ものか
• 동사 ない형+ものだろうか
• 何とか+동사 ない형+ものか

용법

어떤 일이 이루어지기를 간절히 바랄 때 '어떻게 ~할 수 없을까'라는 뜻으로 씁니다. 가능형이나 「何とか」와 함께 쓰는 일이 많고 애타는 느낌이 있습니다. 사전형 뒤의 「〜ものか」('~할까 보냐')와는 다릅니다.

예문

1. もう少し安く買えないものかと、店を何軒も回った。

   조금 더 싸게 살 수 없을까 해서 가게를 몇 군데나 돌아다녔다.

2. 何とか、みんなで一緒に行けないものか。

   어떻게든 다 같이 갈 수 없을까.