JLPT N1 문법

〜のやら뜻과 용법

뜻

A B일까; A B인지 모르겠다

접속

  • 동사 보통형/い형용사のやら
  • 명사/な형용사 어간なのやら
  • 동사 보통형のやら동사 보통형のやら

용법

주로 의문사와 함께 '~인지 모르겠다'라는 뜻으로, 말하는 사람의 의문·걱정·답답함을 나타내며 혼잣말처럼 쓰거나 뒤에 「分からない」가 오기도 합니다. 「〜のやら〜のやら」는 A인지 B인지 알 수 없다는 뜻입니다.

예문

  1. 私の娘はいつになったら一人で寝れるのやら。

    우리 딸은 언제쯤이면 혼자 잘 수 있으려나.

  2. 弟は毎晩遅くまで、何をしているのやら。

    남동생은 매일 밤 늦게까지 뭘 하는 건지.

  3. 彼の話は、本当なのやら嘘なのやら分からない。

    그의 이야기는 사실인지 거짓인지 알 수가 없다.