JLPT N1 문법

〜に至るまで뜻과 용법

뜻

A에 이를 때까지; A에 이르기까지

접속

  • 명사に至るまで
  • 명사から명사に至るまで

용법

'A에 이르기까지, A까지도'라는 뜻으로, 범위가 뜻밖의 A까지 미침을 강조하며 「AからBに至るまで」 형태로 자주 씁니다. 다소 격식 있고 「〜まで」보다 강조하는 느낌이 있습니다.

예문

  1. 現代に至るまで神社は大切にされている。

    신사는 현대에 이르기까지 소중히 여겨져 왔습니다.

  2. この店は、食器から家具に至るまで何でもそろう。

    이 가게에는 식기에서 가구에 이르기까지 무엇이든 다 있다.

  3. 祖母は、孫の好きな食べ物に至るまでよく覚えている。

    할머니는 손주들이 좋아하는 음식에 이르기까지 잘 기억하고 계신다.