JLPT N1 문법

〜に先駆けて뜻과 용법

뜻

가장 먼저; A 중 최초로; A에 앞서; A보다 먼저

접속

  • 명사に先駆けて/に先駆け

용법

'A보다 앞서 먼저 B하다'라는 뜻으로, B는 주로 처음 내놓거나 시작·도입하는 일입니다. 격식 있는 표현으로 뉴스나 비즈니스에서 자주 씁니다(「全国に先駆けて」). 「〜に先立って」는 단지 어떤 일이 시작되기 전에 무언가를 함을 나타냅니다.

예문

  1. 他県に先駆けて夏休みが始まった。

    (이곳은) 다른 현보다 먼저 여름 방학이 시작되었다.

  2. この映画は、海外に先駆けて日本で公開される。

    이 영화는 해외보다 앞서 일본에서 개봉된다.

  3. この市は全国に先駆けて、ごみの分別を始めた。

    이 시는 전국에서 가장 먼저 쓰레기 분리수거를 시작했다.