〜と見える 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형/い형용사+と見える
• 명사/な형용사 어간+（だ）+と見える
• 보통형+と見えて

용법

눈에 보이는 상황으로 A라고 추측하는 표현으로, 주로 제삼자의 마음이나 상황에 쓰며 다소 격식 있거나 예스럽게 들립니다. 「〜と見えて」로 뒤의 사실을 잇는 경우가 많습니다. 일상에서는 「ようだ」「らしい」를 씁니다.

예문

1. 太郎君はニコニコとして、何かいいことがあったと見える。

   타로는 싱글벙글하는 걸 보니 뭔가 좋은 일이 있었던 모양이다.

2. 部屋の明かりが消えている。もう寝たと見える。

   방 불이 꺼져 있다. 벌써 잔 모양이다.

3. よほど疲れていたと見えて、弟は夕飯も食べずに寝てしまった。

   어지간히 피곤했던 모양인지 남동생은 저녁도 먹지 않고 자 버렸다.