〜と見られる 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형/い형용사+と見られる/と見られている
• 명사/な형용사 어간+（だ）+と見られる/と見られている

용법

뉴스·보고서에 쓰는 말로, 전문가나 관계 기관 등의 추측이나 판단을 누구의 견해인지 밝히지 않고 '~로 보인다, ~로 예상된다'라고 전합니다. 「とされる」는 인정된 견해, 「と見える」는 말하는 사람 자신의 추측입니다.

예문

1. 今年のインフルエンザの流行はピークを迎えたと見られる。

   올해 인플루엔자 유행은 정점에 이른 것으로 보인다.

2. 今年の夏は、例年より暑くなると見られている。

   올여름은 예년보다 더울 것으로 보인다.

3. 連休中の利用客は、去年の二倍に増えると見られる。

   연휴 기간 이용객은 작년의 두 배로 늘어날 것으로 보인다.

예문 설명 1. A라고 여겨진다/일컬어진다, A인 것으로 보인다