V-ようものなら 뜻과 용법

접속

• 동사 의지형+ものなら
• 동사 의지형+もんなら

용법

의지형에 붙어 만약 A를 하기라도 하면 곤란한 결과가 생긴다는 뜻으로, 과장하거나 경고하는 느낌이 있습니다. 회화에서는 「〜ようもんなら」라고도 합니다. 가능형에 붙는 「〜ものなら」는 '할 수만 있다면'이라는 뜻입니다.

예문

1. 見た目だけで彼女を馬鹿にしようものなら、後々痛い目を見るよ。

   겉모습만 보고 그녀를 무시했다가는 나중에 혼쭐날 거야.

2. うちの父は厳しくて、門限を一分でも過ぎようものなら大変なことになる。

   우리 아버지는 엄하셔서 통금 시간을 1분이라도 넘겼다가는 큰일 난다.

3. この道は狭いので、大型バスが入ろうものなら、たちまち渋滞してしまう。

   이 길은 좁아서 대형 버스라도 들어왔다가는 금세 차가 막혀 버린다.