〜ようでは 뜻과 용법

접속

• 동사 사전형/동사 ない형+ようでは
• い형용사+ようでは
• な형용사 어간+な+ようでは

용법

'(고작) A하는 상태라면 ~'이라는 뜻으로 걱정스러운 현재 상태를 지적하고, 뒤에 「〜ない」「困る」 같은 부정적인 판단이 옵니다. 비판하거나 타이를 때 씁니다. 「ては」보다 지금의 상태에 더 초점을 둡니다.

예문

1. 朝自分で起きられないようでは先が思いやられる。

   아침에 혼자 일어나지도 못해서야 앞날이 걱정이다.

2. この程度の練習で疲れるようでは、試合には出られないよ。

   이 정도 연습에 지쳐서야 시합에는 못 나가.

3. あいさつもろくにできないようでは、社会人として通用しない。

   인사도 제대로 못 해서야 사회인으로서 통하지 않는다.