〜ては 뜻과 용법

접속

• 동사 て형+は
• い형용사 く형+ては
• 명사/な형용사 어간+では
• 동사 て형+は+동사 ます형(ます를 뺀 형태)

용법

① 'A해서는' 뒤에 좋지 않은 결과가 옵니다(「こう暑くては眠れない」). ② 'A할 때마다 B'라는 반복되는 습관입니다. ③ 'A했다가 B했다가'처럼 같은 동작의 반복입니다(「降ってはやみ」). 회화에서는 「ちゃ／じゃ」가 됩니다.

예문

1. この会社の給料がこんなに安くては、だれも働きたくないよ。

   이 회사 월급이 이렇게 낮으면 아무도 여기서 일하고 싶어 하지 않아.

2. 手紙を書いては消し、書いては消しを繰り返して、なかなか進まない。

   편지를 썼다가 지우고 썼다가 지우기를 반복하느라 좀처럼 진척이 없다.

3. 友達はうちに来ては、漫画を読んで帰っていく。

   친구는 우리 집에 올 때마다 만화를 읽고 돌아간다.

예문 설명 1. A이므로; A한 탓에 2. A가 일어날 때마다 B가 일어나다 3. A를 하고 나서 B를 하는 일을 반복하다