あくまで 뜻과 용법

접속

• あくまで（も）+동사
• あくまで（も）+명사+だ/として
• あくまで（も）+い형용사/な형용사 어간

용법

부사입니다. ① 끝까지 고집함(「あくまで反対する」), ② '어디까지나, 단지'로 말을 한정함(「あくまで参考です」, 회화와 비즈니스에서 자주 씀), ③ 글에서 '한없이, 철저히'. 「あくまでも」가 더 강합니다.

예문

1. 僕は権利のためにあくまで戦う。

   나는 권리를 위해 끝까지 싸울 거야.

2. これはあくまで私個人の意見なので、参考程度に聞いてください。

   이것은 어디까지나 제 개인적인 의견이니 참고 정도로 들어 주세요.

3. 空はあくまで青く、海はどこまでも静かだった。

   하늘은 한없이 푸르고 바다는 끝없이 고요했다.

예문 설명 1. 끝까지 A하다; 끝까지 A를 고집하다 2. 어디까지나 A라고 강조하다; 엄밀히 말해 A일 뿐이다 3. 완전히 A; 전적으로 A