〜ぶり 뜻과 용법

접속

• 동사 ます형(ます를 뺀 형태)+ぶり
• 명사+ぶり
• 수량사+ぶり+に/の

용법

① 동사 ます형이나 명사 뒤에서 일하는 모습이나 상태를 나타내며 평가가 담기는 경우가 많습니다(「働きぶり」「話しぶり」, 구어로는 「〜っぷり」). ② 기간 뒤에서 'A 만에'라는 뜻입니다(「五年ぶりに」).

예문

1. 山田さんの話ぶりからすると仕事がうまくいっていないようだ。

   야마다 씨의 말투로 보아 일이 잘 안 되고 있는 것 같다.

2. 新人の仕事ぶりを見て、部長は安心したようだ。

   신입이 일하는 모습을 보고 부장님은 안심한 것 같다.

3. 十年ぶりに、小学校の友達に会った。

   10년 만에 초등학교 친구들을 만났다.