〜びる 뜻과 용법

접속

• 명사+びる/びた+명사
• い형용사 어간(い를 뺀 형태)+びる/びた+명사

용법

몇몇 명사나 형용사 어간에 붙는 접미사로 'A다운 모습을 띠다, A처럼 보이다'라는 뜻입니다(「大人びる」「古びる」「ひなびる」). 「〜びた」 + 명사 형태로 자주 씁니다. 일부러 그런 척하는 「〜ぶる」와는 다릅니다.

예문

1. 部屋の隅には古びたピアノがあった。

   방 구석에는 낡은 피아노가 있었다.

2. 娘は最近、急に大人びてきた。

   딸은 요즘 갑자기 어른스러워졌다.

3. 山の奥に、ひなびた温泉宿がある。

   산속 깊은 곳에 한적한 시골풍 온천 여관이 있다.