JLPT N1 语法

〜ぶり的意思和用法

意思

  1. A的状态或情况
  2. 隔了A（一段时间）后第一次做B

接续

  • 动词ます形（去掉ます）ぶり
  • 名词ぶり
  • 数量词ぶりに/の

用法

①接动词ます形或名词，表示做事的样子、状态，常带评价，如「働きぶり」「話しぶり」，口语说「〜っぷり」。②接时间长度，表示「隔了A之后」，如「五年ぶりに」。

例句

  1. 山田さんの話ぶりからすると仕事がうまくいっていないようだ。

    从山田先生说话的样子来看，他的工作似乎不太顺利。

  2. 新人の仕事ぶりを見て、部長は安心したようだ。

    看到新人工作的样子，部长似乎放心了。

  3. 十年ぶりに、小学校の友達に会った。

    时隔十年，我见到了小学时的朋友。