〜ぶる的意思和用法

接续

• 名词+ぶる/ぶった+名词
• い形容词词干（去掉い）+ぶる
• な形容词词干+ぶる

用法

意为「摆出A的样子、装作A」，带批评语气，指故意显示自己不具备的身份或品质，如「偉ぶる」「いい子ぶる」。比中性的「〜ふりをする」更带贬义。

例句

1. この子はお兄さんぶって妹になんでも注意するんです。

   这孩子摆出哥哥的架子，妹妹不管做什么，他都要说上几句。

2. 彼はいつも偉ぶって、人の意見を聞こうとしない。

   他总是摆架子，不肯听别人的意见。

3. 上品ぶった話し方が、かえって不自然に聞こえる。

   故作高雅的说话方式，反而听起来很不自然。

例句说明 1. 摆出A的样子；装作A