JLPT N1 문법

〜うにも〜ない뜻과 용법

뜻

A를 시도하거나 생각해도, A는 할 수 없음 (A를 하기 위한 방법이 없다)

접속

  • 동사 의지형にも동사 ない형
  • 동사 의지형にも명사がない

용법

A를 하려고 해도 할 수 없다는 뜻으로, 같은 동사의 가능형 부정이 자주 뒤따르며(「行こうにも行けない」) 장애를 직접 말하기도 합니다(「帰ろうにもバスがない」). 답답한 느낌이 있습니다. 「〜ようがない」는 '방법이 없다'입니다.

예문

  1. 足を怪我して歩こうにも歩けない。

    다리를 다쳐서 걸으려고 해도 걸을 수가 없어요.

  2. 財布を家に忘れたので、昼ご飯を買おうにも買えなかった。

    지갑을 집에 두고 와서 점심을 사려고 해도 살 수가 없었다.

  3. 連絡しようにも、彼の電話番号がわからない。

    연락하려고 해도 그의 전화번호를 모른다.