〜べくもない 뜻과 용법

접속

• 동사 사전형+べくもない（する → すべくもない）

용법

문어적인 표현으로 '도저히 A할 수 없다, A할 방도가 없다'는 뜻이며, 「望む」「知る」「比べる」「疑う」 등에 붙어 차이가 너무 크거나 조건이 갖춰지지 않았음을 나타냅니다. 「〜ようがない」와 비슷하지만 더 문어적입니다.

예문

1. 彼女が犯人だということは、 疑うべくもない。

   그녀가 범인이라는 것은 의심할 여지가 없다.

2. 小さな町の店では、都会のような品ぞろえは望むべくもない。

   작은 동네 가게에서는 도시 같은 상품 구색은 바랄 수도 없다.

3. 当時の私には、親の苦労など知るべくもなかった。

   당시의 나로서는 부모님의 고생 같은 것을 알 리가 없었다.