〜まくる 뜻과 용법

접속

• 동사 ます형(ます를 뺀 형태)+まくる

용법

동사 ます형에 붙는 구어 표현으로 'A를 마구, 끝없이 해 대다'라는 뜻입니다(「食べまくる」). 보통 가나로 쓰며 5단 동사처럼 활용합니다. 「てばかりいる」와 달리 기세와 양을 강조하며 꼭 비판하는 것은 아닙니다.

예문

1. うちの犬は食べられる物はなんでも食べ捲る。

   우리 개는 먹을 수 있는 건 뭐든지 먹어 댄다.

2. 旅行中、きれいな景色を撮りまくって、写真が千枚を超えた。

   여행 중에 예쁜 경치를 마구 찍어 댔더니 사진이 천 장을 넘었다.

3. カラオケで三時間歌いまくって、声がかれてしまった。

   노래방에서 세 시간 동안 노래를 불러 댔더니 목이 쉬어 버렸다.