〜ときている 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형/い형용사+ときている/ときた
• 명사/な형용사 어간+ときている/ときた

용법

구어체로 사람이나 사물의 눈에 띄는 특징을 특별히 들어 말하며, 말하는 사람의 평가의 이유가 되는 경우가 많습니다(「若くて才能があるときている」). 칭찬에도 불평에도 쓰며 「〜ときた」라고도 합니다. 「と来たら」는 대상을 화제로 꺼내 불평하는 표현입니다.

예문

1. 彼はハンサムで頭脳明晰と来ている。

   그는 잘생긴 데다 머리까지 명석하다.

2. この店は安くておいしいときている。込むのも当然だ。

   이 가게는 싸고 맛있기까지 하니 붐비는 것도 당연하다.

3. あの店は高いうえに、量も少ないときている。客が減るわけだ。

   그 가게는 비싼 데다 양도 적기까지 하다. 손님이 줄어들 만하다.

예문 설명 1. 게다가 A이기까지 하다 (두드러진 특징·상황을 강조, 흔히 이유로)