〜ともなく／ともなしに 뜻과 용법

접속

• 동사 사전형+ともなく/ともなしに
• 의문사+から/へ+ともなく

용법

문어체입니다. ① 「見る」「聞く」 등에 붙고 같은 동사를 되풀이하는 경우가 많으며, 무심코 한다는 뜻입니다(「聞くともなく聞く」). ② 의문사+조사 뒤에서(「誰からともなく」) '누군지, 어디서인지 모르게'라는 뜻입니다.

예문

1. 母と話すともなく話していたら、涙が出てきた。

   엄마와 무심코 이야기를 나누다 보니 눈물이 났다.

2. テレビを見るともなく見ていたら、故郷の町が映った。

   텔레비전을 보는 둥 마는 둥 하고 있었는데 고향 마을이 화면에 나왔다.

3. どこからともなく、いいにおいが漂ってきた。

   어디선가 좋은 냄새가 풍겨 왔다.

예문 설명 1. 무심코 A하다; A에 별로 신경 쓰지 않고 2. 행동과 관련된 사람/장소/시간 A가 분명하지 않음을 나타냄