ただ〜のみだ 뜻과 용법

접속

• ただ+동사 사전형+のみだ
• ただ+명사+のみだ

용법

문어체로 '오직 A뿐이다, A할 뿐이다'라는 뜻이며, 다른 방법 없이 남은 것은 A뿐이라는 굳은 결의를 나타낼 때가 많습니다. 회화에서는 「〜だけだ」라고 합니다. 「までだ」는 '여차하면 A하면 그만이다'에 가깝습니다.

예문

1. 試合に勝ちたいならただ練習するのみだ。

   시합에서 이기고 싶다면 오직 연습할 뿐이다.

2. 準備はすべて整った。あとはただ本番を待つのみだ。

   준비는 모두 끝났다. 이제 남은 것은 오직 본 무대를 기다리는 것뿐이다.

3. 結果がどうであれ、私はただ全力を尽くすのみです。

   결과가 어떻든 저는 그저 최선을 다할 뿐입니다.