JLPT N1 문법

〜て止まない뜻과 용법

뜻

A라고 늘 생각하거나 느끼다; A이기를 간절히 바라다 등 (지속적이고 강한 감정을 강조)

접속

  • 동사 て형やまない
  • 동사 て형やみません

용법

「願う」「祈る」「期待する」「愛する」 같은 감정 동사 뒤에 붙어 그 마음이 강하게 계속됨을 나타냅니다. 주로 인사말이나 편지 같은 격식 있는 자리에서 씁니다(「成功を祈ってやみません」). 보통 가나로 씁니다.

예문

  1. 君が幸福になってくれることを願って止みません。

    당신이 행복해지기를 늘 간절히 바랍니다.

  2. 皆様の今後のご活躍を、心より願ってやみません。

    여러분의 앞날에 큰 활약이 있기를 진심으로 기원합니다.

  3. 子どもの頃から憧れてやまなかった町に、ようやく住むことができた。

    어릴 적부터 그토록 동경하던 도시에 드디어 살게 되었다.