〜兼ねて 뜻과 용법

접속

• 명사+を兼ねて/を兼ねた+명사
• 명사+を兼ねる
• 명사+兼+명사

용법

'A도 겸해서'라는 뜻으로, 한 가지 일에 두 가지 목적이 있거나 한 물건이 두 가지 용도로 쓰일 때 씁니다(「〜を兼ねた〜」「居間兼食堂」). 「がてら」는 하는 김에 다른 일도 한다는 뜻이고, 「を兼ねて」는 일석이조에 중점이 있습니다.

예문

1. 勉強をかねて同業者のイベントに参加した。

   공부도 겸해서 동종업계 사람들의 행사에 참가했습니다.

2. 運動を兼ねて、毎朝一駅分歩いて会社に通っている。

   운동도 겸해서 매일 아침 한 정거장 거리를 걸어서 회사에 다닌다.

3. うちのリビングは、子どもの勉強部屋も兼ねている。

   우리 집 거실은 아이 공부방도 겸하고 있다.