案の定 뜻과 용법

접속

• 案の定+문장

용법

'아니나 다를까, 예상대로'라는 뜻의 부사로, 주로 말하는 사람이 걱정하던 나쁜 결과가 실제로 일어났을 때 씁니다. 「やはり」는 좋은 결과와 나쁜 결과에 모두 쓰지만 「案の定」는 나쁜 결과 쪽으로 기웁니다. 구어와 문어 모두에서 씁니다.

예문

1. 案の定、父はテレビを見ながら寝ていた。

   아니나 다를까 아버지는 텔레비전을 보다가 잠들어 있었다.

2. 彼に道案内を任せたら、案の定、反対方向に連れて行かれた。

   그에게 길 안내를 맡겼더니 아니나 다를까 반대 방향으로 데려갔다.

3. 満員電車にケーキを持って乗ったら、案の定、箱がつぶれてしまった。

   만원 전철에 케이크를 들고 탔더니 아니나 다를까 상자가 찌그러져 버렸다.

예문 설명 1. 생각했던 대로; 아니나 다를까 A