JLPT N1 문법

〜てはばからない뜻과 용법

뜻

A를 망설이지 않고 하다

접속

  • 동사 て형はばからない

용법

보통 사람이라면 망설일 말이나 행동을 거리낌 없이 공공연히 한다는 뜻으로, 「言う」「公言する」「豪語する」 등과 자주 쓰며 놀라움이나 비판의 느낌이 있습니다. 다소 문어적이며 「憚らない」로도 씁니다.

예문

  1. 彼女は自分が学校一の美人だと言ってはばからない。

    그녀는 자신이 학교에서 제일가는 미인이라고 거리낌 없이 말한다.

  2. 彼は、この店のラーメンが日本一だと公言してはばからない。

    그는 이 가게 라멘이 일본 최고라고 거리낌 없이 말한다.

  3. 新しい社長は、会社のやり方を変えると言ってはばからない。

    새 사장은 회사의 방식을 바꾸겠다고 거리낌 없이 말한다.

예문 설명 1. 망설임이나 거리낌 없이 A하다