JLPT N1 grammar

〜てはばからない: meaning and usage

Meaning

To do A without hesitation or reservation

How to form it

  • verb (te-form)はばからない

How it is used

Someone openly says or does what most people would hesitate to, without caring what others think; usually with 「言う」, 「公言する」 or 「豪語する」, often with surprise or disapproval. Leans written; also 「憚らない」.

Examples

  1. 彼女は自分が学校一の美人だと言ってはばからない。

    She doesn't hesitate to say that she's the most beautiful person in the school.

  2. 彼は、この店のラーメンが日本一だと公言してはばからない。

    He openly declares that this shop's ramen is the best in Japan.

  3. 新しい社長は、会社のやり方を変えると言ってはばからない。

    The new president says openly that they will change the way the company works.