〜ごとく／ごとき 뜻과 용법

접속

• 명사+の+ごとく/ごとき/ごとし
• 동사 사전형/동사 た형+（が）+ごとく/ごとき
• 동사 보통형+かのごとく
• 명사+ごとき+が/に/を

용법

「ように／ような」의 문어체로, 「ごとく」는 동사를, 「ごとき」는 명사를 꾸미고 「ごとし」는 문장 끝에 씁니다. 명사 바로 뒤의 「ごとき」는 '~ 같은 사람'이라는 뜻으로, 자신을 낮추거나(「私ごとき」) 남을 얕볼 때 씁니다.

예문

1. 彼のごとき男は今後二度と現れないだろう。

   그와 같은 남자는 앞으로 두 번 다시 나타나지 않을 것이다.

2. 彼は何事もなかったかのごとく、平然と話し続けた。

   그는 아무 일도 없었다는 듯이 태연하게 계속 이야기했다.

3. 私ごときがこのような賞をいただき、恐縮しております。

   저 같은 사람이 이런 상을 받게 되어 송구스럽습니다.