JLPT N1 문법

〜こそすれ뜻과 용법

뜻

A할지언정 B하지는 않는다 (강한 강조)

접속

  • 동사 ます형(ます를 뺀 형태)こそすれ동사 ない형
  • 명사こそすれ동사 ない형

용법

문어체로 'A하면 했지 결코 B하지는 않는다'는 뜻이며, B는 A와 반대되는 일로 부정문이 옵니다(「増えこそすれ、減ることはない」). 동사 ます형이나 「感謝」「同情」 같은 する 명사 뒤에 붙습니다.

예문

  1. 私は犯人に同情こそすれ、共感はできません。

    저는 범인을 동정하기는 해도, 공감은 절대 할 수 없습니다.

  2. この町の人気は高まりこそすれ、衰えることはないだろう。

    이 도시의 인기는 높아지면 높아졌지 시들지는 않을 것이다.

  3. 先生には感謝こそすれ、恨む気持ちはまったくない。

    선생님께는 감사하면 감사했지 원망하는 마음은 전혀 없다.