JLPT N1 문법

〜内に入らない뜻과 용법

뜻

정말로 A라고 할 수 없어; A로 간주할 수 없다

접속

  • 동사 사전형/동사 た형うちに入らない
  • 동사 て형いるうちに入らない
  • い형용사うちに入らない
  • 명사のうちに入らない

용법

'(정도가 너무 약해서) A 축에도 못 든다'는 뜻의 구어 표현으로, 말하는 사람이 그 정도로는 A라고 부를 수 없다고 봅니다. 「くらい」「なんて」와 자주 함께 씁니다. 「と言っても」와 달리 아예 쳐 주지 않는다는 깎아내리는 어감이 있습니다.

예문

  1. 1日30分の勉強ぐらいでは、勉強をしている内に入りませんよ。

    하루에 30분 정도 공부하는 것으로는 (제대로) 공부하고 있다고 할 수 없어요.

  2. 五分くらいの遅れは、遅刻のうちに入らないよ。

    5분 정도 늦은 건 지각 축에도 안 들어.

  3. この程度の寒さは、北国では寒いうちに入らない。

    이 정도 추위는 북쪽 지방에서는 추운 축에도 못 든다.