〜いかん 뜻과 용법

접속

• 명사+（の）+いかんによらず/いかんにかかわらず
• 명사+（の）+いかんを問わず

용법

「Nのいかんによらず／にかかわらず／を問わず」는 'A 여하에 관계없이'라는 뜻이며 A에는 이유, 결과, 상대의 반응 등이 옵니다. 「にかかわらず」보다 격식 있으며 규정이나 안내문에 자주 쓰입니다. 'A에 달려 있다'는 「いかんで（は）」로 나타냅니다.

예문

1. 理由のいかんによらずレポートを提出しなかった者は落第とします。

   이유 여하를 막론하고 리포트를 제출하지 않은 사람은 낙제 처리합니다.

2. 審査の結果いかんにかかわらず、応募作品はお返しできません。

   심사 결과 여하에 관계없이 응모 작품은 돌려드릴 수 없습니다.

3. 規模のいかんを問わず、すべての会社にこの規則が適用される。

   규모 여하를 불문하고 모든 회사에 이 규칙이 적용된다.

예문 설명 1. A에 관계없이 (A는 이유, 대응, 결과 등)