〜ないでいる 뜻과 용법

접속

• 동사 ない형+でいる
• 동사 ない형(ない를 뺀 형태)+ずにいる（する → せずにいる）

용법

A를 하지 않은 상태가 계속됨을 나타내며, 하고 싶어도 못 하는 경우나 당분간 일부러 하지 않는 경우에 씁니다. 「〜ずにいる」가 더 문어적입니다. 「〜ないでおく」는 어떤 목적으로 일부러 하지 않음을 강조합니다.

예문

1. あの先生は怖いのでまだ授業を受けずにいる。

   그 선생님은 무서워서 아직 수업을 안 듣고 있어요.

2. 友達とけんかして、まだ謝れないでいる。

   친구와 싸우고 아직 사과를 못 하고 있다.

3. エアコンをつけないでいたら、部屋がかなり暑くなった。

   에어컨을 안 켜고 있었더니 방이 꽤 더워졌다.