〜んがため 뜻과 용법

접속

• 동사 ない형(ない를 뺀 형태)+んがため（に）/んがための+명사
• する → せんがため（に）

용법

고어적인 느낌이 강한 문어 표현으로 '어떻게든 A를 이루기 위해'라는 강한 목적을 나타내며, 뒤에는 그를 위한 노력이 옵니다. 자연 현상에는 쓰지 않으며 명령이나 부탁도 오지 않습니다. 「ために」「べく」보다 딱딱합니다.

예문

1. 家族に仕送りをせんがために、彼は必死に働いている。

   그는 가족에게 생활비를 보내기 위해 필사적으로 일하고 있다.

2. 真実を明らかにせんがため、記者は何度も現地に足を運んだ。

   진실을 밝히기 위해 기자는 몇 번이나 현지를 찾았다.

3. 勝たんがための作戦だとしても、あのやり方は卑怯だ。

   이기기 위한 작전이라 해도 그런 방식은 비겁하다.