〜出す 뜻과 용법

접속

• 동사 ます형(ます를 뺀 형태)+出す

용법

ます형 어간 뒤에서 ① 갑자기 시작됨(「泣き出す」「降り出す」), ② 밖으로 나옴(「取り出す」「飛び出す」)을 나타냅니다. 「〜始める」와 달리 갑작스러움을 강조하며, 계획된 시작에는 보통 쓰지 않습니다.

예문

1. 昨日授業の後に雨が降りだしました。

   어제 수업이 끝난 뒤에 비가 내리기 시작했습니다.

2. 赤ちゃんが急に泣き出しました。

   아기가 갑자기 울기 시작했어요.

3. かばんから財布を取り出した。

   가방에서 지갑을 꺼냈다.

4. 寝坊したので、急いで家を飛び出した。

   늦잠을 자서 서둘러 집을 뛰쳐나갔다.

예문 설명 1. A하기 시작하다 (갑자기 시작함) 2. A하여 밖으로 내보내다